もくじ


ANIMAL−動物−

PLANT−植物−

ALPHABET−アルファベット−

DIAGRAM−図形−

 human　人/女性
 ＃子孫繁栄

 人や女性は、子孫繁栄の願いです。
 遊牧民にとって子孫を繁栄させることはとても重要です。
 また、羊もたくさん出産してほしいという願いも込められ
 ています。自分の子供の数だけ、この模様を織り込む場合
 もあります。

 sheep/goat　羊・ヤギ
 #子孫繁栄

 この柄はギャッベに頻繁に登場します。
 遊牧民にとって羊やヤギは家族同様に大切にしている動物
 であり、財産です。生活が豊かになるようにという思いや、
 羊・ヤギに感謝する想いも込められています。また、「衣
 ・食・住」全てを与えてくれる大事な存在です。そんな意
 味から子孫繁栄という願いが込められています。

 deer　鹿
 #家庭円満

 鹿には子供を大切に育てる習慣があります。
 そこから家庭円満という意味が来ています。

 bird　鳥
 #神様の使者

 天に一番近い存在ということや、空を自由に飛ぶことから、
 神様の死者と言われています。鳥の中でも、クジャクが美し
 さの象徴として多く用いられています。

 camel　ラクダ
 ＃成功

 昔は、遊牧民の移動手段はラクダでした。
 家財道具を運んでくれるラクダは、富を運ぶということ
 から、成功という意味が込められるようになりました。
 今では車が使われるようになったのでラクダは見れなく
 なってしまいました。

 lion　ライオン
 #強さ #権力の象徴

 オールドギャッベに多く用いられることが多いライオン。
 カジャール王朝(イラン)の国旗にも用いられていました。
 昔は、カシュガイ族の女性は、本物のライオンを見たこ
 とがなく、オールドギャッベには空想のライオンや愛す
 る恋人の顔を入れた人面ライオンが織られていることも
 あるのです。

 footprints of wolves　狼の足跡
 #防御

 花の模様に似ていますがこれは狼の肉球です。
 オオカミは、羊やヤギを襲う遊牧民にとっては大敵の
 存在です。そんなオオカミから身を守る意味が込めら
 れています。

 tree of life　生命の樹
 ＃長寿 #健康 #成長

 枝は天空の神様に向かっていく階段、根元は今暮らしている
 世界という意味があります。家族の長寿・健康や子供の成長
 への願いが込められています。樹齢が長く身近にある、”なつ
 めやし”や”糸杉”がモチーフになっています。

 flower　花
 #春への憧れ

 ギャッベには、たくさん散りばめられていることが多い
 花模様。カシュガイ族の女性の暖かな過ごしやすい春へ
 の憧れが込められています。

 “v”　v
 #希望・憧れ

 Vは遊牧民の男性が狩りで使う「矢じり」を表しています。
 そんな力強く飛ぶ矢の先にある希望や憧れを表しています。

 “x”　x
 #健康・幸せ

 この文様は、終わることのない未来が表されています。
 家族の健康や幸せが永遠に続いて欲しいという想いが
 込められています。

 “s” sideways　横向きのS
 #魔除け

 この文様は「ケルマック」と呼ばれます。小さな虫を
 表し、邪悪なモノを入れないという魔除けの意味があ
 ります。

 square　四角
 #幸運を呼ぶ窓 #井戸

 幸せが入ってくるように願いが込められています。
 窓の中には、遊牧民が見る風景や動物が織られて
 いることもあります。また、井戸は遊牧民の生活
 にとってとても大切な水が湧き出ることから用い
 られています。

 diamond　ひし形
 #厄除け

 ひし形の文様は「メダリオン」。ペルシャ語では
 「トランジ」と呼びます。遊牧民にとって大切な
 文様で、オールドギャッベには３・４個連なった
 ものが多く用いられており、部族の家紋のような
 アイデンティティーの役割もあります。

 zigzag　ジグザグ
 #水の流れ

 縦のジグザグは川の流れ、横のジグザグは湖を表
 しています。井戸と同じく、水は遊牧民にとって
 大切なモノです。ジグザグだけを使ったギャッベ
 もあります。